19世紀後半、フランス・ジアン窯で作られた 風刺画シリーズ「Les Déjeuners Comiques」の一枚です 働く女性たちの日常を描いた場面で 下部には 『安い揚げ物と大根ひと束、そして金色の夢』という ユーモアと希望を感じさせる言葉が書かれています フチの欠けと表面の貫入に金継ぎをしています 金継ぎは輪島の蒔絵師さんが丁寧に修復しました こちらの上部には L’ouvrière 当時工場などで働いていた女性を指します 下部には Deux sous de frites, une botte de radis et des rêves d’or 安い揚げ物と、大根ひと束 それから、金色の夢 食事はとても質素だけど 心の中には、ささやかな希望や夢がある 女性はおしゃれにお金がかかりますからね♪ 現代でも、この気持ちは共感します ケーキ皿やクロワッサンなどのお惣菜パンにちょうどイイサイズ感です 直径　20.5cm 高さ 1.6cm