淡いブルーのトランペット 犬とお花のモチーフ甘く可愛らしい印象のデザート皿です Saint-Amand et Hamage 「L'Ouverture de la Chasse」 物語プレート No.9です フランス北部の有名な Saint-Amand et Hamage で製作された 19世紀末から20世紀初頭頃のアンティークプレートです 「L'Ouverture de la Chasse（狩猟解禁）」を テーマにした物語シリーズの1枚で 狩猟シーズン初日の賑やかな感じが感じられます 中央には猟犬よりも狩人の方が多いことを 皮肉ったことが書いてあります 当時の人々が食卓を囲みながら 物語や風刺を楽しめるよう作られました このようなシリーズは Assiette parlante（アシエット・パルラント／物語皿）と呼ばれていて 19世紀のフランスで高い人気を集めていました フチには狩猟ラッパや草花 人物の装飾が繊細なブルーで描かれ 中央のモノクロ転写を引き立てています 焼き菓子やデザートをのせても美しく映える1枚です アンティークですが 現代でも使いやすいサイズと丈夫さです 上部には L'OUVERTURE DE LA CHASSE 「狩猟解禁日（狩猟シーズンの初日）」と描いてあります 下の文章は Mais, appelez donc votre chien ! ちょっと、あなたの犬を呼んでください Il a bien trop peur des chasseurs ! ちょっと、あなたの犬を呼んでください いや、その犬は猟師たちを怖がりすぎてるんですよ！ <size> 直径 / 21cm 高さ / 2.2cm